27.中朝有小儿,父病,行乞药。主人问病,曰:“患疟也。”主人曰:“尊侯明德君子,何以病疟?”答曰:“来病君子,所以为疟耳。”
中朝:晋朝南渡以后,称建都于中原的西晋为“中朝”。
尊侯:犹尊大人,尊称人之父。 明德:美德。
何以病疟:为什么生疟疾病。刘注:“俗传行疟鬼小,多不病巨人。”《后汉书·景丹传》李贤注引《东观记》,说景丹患疟疾,汉光武帝笑着说:“闻壮士不病疟,今汉大将军反病疟邪?”
为疟:用“疟”谐音“虐”,为虐,犹言恶作剧。语出《诗·卫风·淇奥》:“有匪君子……善戏谑兮,不为虐兮。”这是小儿借《诗经》以维护他父亲的德望。
西晋时有个小男孩,父亲病了,他去向人家讨药。主人问生的什么病,他回答说:“生疟疾病。”主人说:“尊大人是有美好德行的君子,怎么会生疟疾呢?”小男孩回答说:“正因为来使君子生病,所以称‘为疟’(虐)。”
28.崔正熊诣都郡,都郡将姓陈,问正熊:“君去崔杼几世?”答曰:“民去崔杼,如明府之去陈恒。”
崔正熊:崔豹,字正熊,西晋燕(今河北一带)人。惠帝时官至太傅,作《古今注》。 都郡:郡的长官是以他郡太守兼都督本郡军事的,称“都郡”。