伐者为主:《解诂》:“见伐者为主。读伐短言之,齐人语也。”孔广森以为短言之就是读入声。在宋以后形成的北方话中,入派三声,入声的伐字就读为阳平了。上述二句显示了古汉语中有以声调来表示语法意义的:伐读入声(今阳平)时表示被动语态(被伐),读去声时表示主动语态(伐人)。
败者称师:如2.13.的“及齐侯、宋公、卫侯、燕人战,齐师、宋师、卫师、燕师败绩”。
未得乎师:还没有形成军队的阵列。《解诂》:“未得成列为师也。”
邾娄人:《左传》、《穀梁传》无此三字。疑《公羊传》承上“邾娄子琐卒”而衍。二十八年春周历三月甲寅日,齐国人攻伐卫国,卫国人与齐国人交战,卫国人溃败。
伐不记日子,这里为什么记日子?是到达的日子。写了战就不说伐,这里说伐是为什么?是到达的日子就交战了。《春秋》攻伐别人的是客,被攻伐的是主,所以写“卫人与齐人战”。为什么让卫国为主?是因为卫国没有罪。败的一方称军队,卫国为什么不称军队?是还没有形成军队的阵列。
夏四月丁末日,邾娄国国君琐去世。
秋,楚国攻伐郑国,庄公会合了齐国人、宋国人、邾娄国人救郑国。.28.2冬,筑微 。
大无麦、禾 。