北方风气刚烈强劲,以强力胜人,勇而好斗,这是强悍者行为。
前者似不及,后者似过。而孔子最贵的是中道,讲中道能达到和谐、和平,但又不同流俗,不人云亦云,能中立而不偏倚。不管在何种情况下,都能持守中道,这种人才能称得上强大。
子路问强(1)。子曰:“南方之强与?北方之强与?抑而强与(2)?宽柔以教,不报无道(3),南方之强也,君子居之(4)。衽金革(5),死而不厌(6),北方之强也,而强者居之。故君子和而不流(7),强哉矫(8)!中立而不倚,强哉矫!国有道,不变塞焉(9),强哉矫!国无道,至死不变,强哉矫!”
(1)子路:孔子的弟子,名仲由,字子路,又字季路。
(2)抑:选择性连词,意为“还是”。而:代词,你。与:疑问语气词。
(3)报:报复。无道:指强暴无理的人。
(4)居:处。
(5)衽(rèn):卧席,此处用为动词,躺卧之意。金:指铁制的兵器。革:指皮革制成的甲盾。
(6)死而不厌:死也在所不惜。