“老牛舐犊”是指老牛舔小牛,常用来比喻父母疼爱子女。典出南朝·宋·范晔《后汉书·杨彪传》:“后子修为曹操所杀,操见彪问曰:‘公何瘦之甚?’对曰:‘愧无日磾先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。’操为之改容。”
注释
舐:舔。
犊:小牛。
溯 源
三国时期,曹操的部下有一个叫杨修的人,此人聪明俊美,很能猜透曹操的心思。一次,有人给曹操修造了一座府邸,让曹操提意见以助于更符合居住。曹操看过后,什么也没有说,只提笔在门上写了一个“活”字,众人百思不得其解。此时,杨修正在旁边,就笑着说:“丞相是说门太阔了,让你们改小点。”众人听后,马上将门改小了些,再请曹操观看,曹操果然满意。
还有一次,曹操正在议事,有人送来一盒酥饼,曹操提笔在上面写了“一盒酥”三字,杨修看见后,走上去就把酥饼吃了。曹操问他为什么,杨修答道:“丞相不是写着么?一人一口酥,我怎么敢违抗丞相的命令呢!”曹操听后,虽然没说什么,但心里对杨修很不满。
后来,曹操出征讨伐刘备,时遇大雨,军士水土不服,很多人都病倒了,大将们都想退兵,但苦于没有命令。曹操看到如此情形,也打算退兵,但是又觉得面子不好看,正在踌躇。一天晚上,夏侯惇来请示夜间的口令,恰巧厨房此时给曹操送来一盘鸡,曹操随口就说:“鸡肋。”
杨修听到这个口令后,当夜就叫人收拾行装,众人不解。杨修对大家说:“鸡肋!鸡肋!食之无味,弃之可惜,我猜丞相就要退兵了,我先收拾行装,以免到时匆忙。”众人听后都觉得有理,于是纷纷收拾行装。