但觉夜深花有露，不知人静月当楼。何郎烛暗谁能咏？韩寿香熏亦任偷。

何郎：南朝梁何逊《临行与故游夜别》诗曰：“夜雨滴空阶，晓灯暗离室。”后人用“何郎烛暗”写别离。

只觉得夜深了花上有露水，不知道人静之后明月朗照高楼。遇到韩寿一样的男子纵情相会，只是离别的灯光暗下来谁能像何逊那样吟咏离别的诗句？

阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。

阆苑：传说在昆仑山之巅，为西王母所居的地方，后泛指仙人所居之所。这两联诗摘自李商隐《碧城三首（其一）》，全诗为：“碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。若是晓珠明又定，一生长对水精盘。”

女床：《山海经·西山经》：“西南三百里，曰女床之山……有鸟焉，其状如翟而五彩文，名曰鸾鸟。”

河源：即黄河之源，此处指银河。传说汉代张骞为寻河源，曾乘槎直至天河，遇织女、牵牛。

仙人居住处书信多是通过白鹤传递，女床山上没有树木鸾鸟无枝可栖。当窗看到星沉月落到海底，雨后隔座看到星河在身畔。

风阶拾叶，山人茶灶劳薪；月径聚花，素士吟坛绮席。

在风中台阶上捡拾落叶，山野之人用来在茶灶里当作柴薪；月光沐浴的小径上聚起落花，作为布衣之士吟诗的高台和绮丽的筵席。

山翠扑帘，卷不起青葱一片；树阴流径，扫不开芳影几层。

山里草木的翠色映到帘子上，卷不起那一片葱绿；树阴落在小径上，扫不开那层层的花影。

多恨赋花，风瓣乱侵笔墨；含情问柳，雨丝牵惹衣裾。

心存许多离恨来写花赋，风中的花瓣使笔墨变得散乱；饱含了感情去询问柳树，雨丝便牵沾在衣裾之上。