烈妇公公婆婆的血难道不也溅染到砖石之上吗？然而已经消失掉了而

烈妇公公婆婆的血，难道不也溅染到砖石之上吗？然而已经消失掉了。而烈妇和婴儿的血还保留她们遇害时的形状，越磨而越显著，烈妇贞正的心化为了血，透彻于金石之中，（永不磨灭）也是理所当然的。吉州永新：地名，今属江西省。乡校：乡里的学校。为悍卒所执：被凶悍的士兵捉住了。污：奸污。渍：沾染。文庙：孔庙。两楹：堂上前部正中的两根柱子。鍜（xiá）以石炭：用煤炭一类的东西去涂抹。

撒合辇妻

◎撒合辇①妻独吉氏，金平章政事千家奴②之女也，动遵礼法，闺门肃如③。元兵围中京，辇时为留守，疽发背④，不能军。独吉度城必破，谓辇曰：“公本无功能，徒以国宗得至高爵。君恩良厚，今城在围而身病，命也夫！城旦夕亟矣，当率精兵力战而死，幸无以我为虑。”辇力疾巡城，独吉取平日衣饰玩好，布之卧榻⑤，家赀⑥悉以分人。乃盛饰，谓女使⑦曰：“我死，则舁⑧之榻上，覆面以衾，闭户举火，无令军士见吾尸也。”言讫而缢。辇归，恸哭曰：“夫人不辱我，我肯辱朝廷乎！”因命家人焚之。俄而城陷，辇力战不克，投水而死。

吕氏曰：独吉氏，胡妇女也，恐辱于兵，乃能从容就死。忠臣节妇，各蹈水火之仁。彼生于华夏礼义之乡者，当亦愧矣。

独吉氏是北方少数民族妇女，怕被元兵污辱，于是从容不迫地自杀。忠臣撒合辇和节妇独吉氏，夫妻二人各自赴汤蹈火杀身成仁。那些出生于华夏礼义之邦的人，看到他们的事迹也应当感到惭愧了。撒合辇：完颜撒合辇，字安之，女真族，金国宗室、将领。正大九年（公元 1232 年）二月，蒙古兵进攻洛阳，完颜撒合辇带领三四千残兵守城。城破之后，突围不成，最终自杀殉国。金平章政事千家奴：金，金国。平章政事，官职名，元代的平章政事为丞相之副。千家奴，即独吉思忠，千家奴为其本名。闺门肃如：身居闺门之内庄严肃整。疽（jū）发背：疽，毒疮。疽发背，即毒疮发作于背上。卧榻：睡觉的床。家赀：家中的财产。女使：女仆。舁（yú）：抬。

潘氏投火

◎潘氏，字妙圆，山阴①人，适同邑徐允让。甫三月，值元兵围城，潘同夫匿②岭西，贼得之。允让死于刃，执潘，欲辱③之。潘颜色自若，曰：“我一妇人，家破夫亡，既已见执，欲不从君，安往？愿焚吾夫，得尽一恸，即事君百年，无憾矣。”兵从之，乃为坎燔柴④，火正烈，潘跃入烈焰而死。

吕氏曰：济变以才，含情以量，使妙圆骂贼不屈，岂不获死？而夫骨谁收？又安得同为一坎之灰耶？哀惧不形，安详以成其志，圆也可为丈夫法矣。

用才智来应对事变，用气量来含蓄情感，假使妙圆不愿屈服大骂恶贼，难道不会马上被杀死吗？这样的话，她丈夫的尸骨由谁去收拾呢？又怎么能和丈夫的骨灰同埋一穴之中呢？刚开始时她心中的哀伤恐惧没有表现出来，后来又安详从容地投火以完成自己的心志，妙圆的做法也可以被天下间的男子所效法。山阴：地名，今属浙江省。匿：藏匿。辱：污辱。为坎燔柴：挖坑烧柴。

赵运使妾