胜则洗而以请案射箭比赛或投壶胜者当酌罚酒以饮不胜者如果卑者胜

胜，则洗而以请：案射箭比赛或投壶，胜者当酌罚酒以饮不胜者。如果卑者胜，为对尊长者表示恭敬，就要先洗爵，而后酌酒请尊长者饮。

客亦如之：谓客若不胜，主人亦当如卑者为尊长者那样洗爵酌酒，以示对客人的恭敬。

角：谓觥。案罚酒当用角。如果是卑者饮尊者，或主饮客，则不敢用角，而当用爵。

不擢马：马，投壶之算，算即今所谓筹码。案马的形制详《投壶第四十》第5节。擢，取。案投壶比赛共进行三次，每次为胜方立一马。如果比赛结果是三比零就不用说了，如果是二比一，得二马的一方也算胜方，而且可以把不胜的一方所得的一马取来凑足己方三马之数。但如果以二比一获胜的一方是卑者，就不敢把尊长者所得的一马取过来，即所谓“不擢马”。尊长者的辈分高于己，就不敢问他的年龄。闲暇时私下去见尊长者，无须通过摈者传话。在路上遇见尊长者，尊长者已看见自己，就上前和他见面，但不要问尊长者到哪里去。尊长者有丧事，要等到朝夕哭的时候去吊唁，不要在不恰当的时候独自去吊唁。在尊长者跟前陪坐，尊长者不指使自己，就不敢弹奏琴瑟，不用手画地，不用手修饰面容，〔天再热也〕不敢扇扇子。尊长者躺着的时候，有事要跪下向尊长者传话。陪侍尊长者射箭，射前要一次取足四支箭。陪侍尊长者投壶，就要把四支箭都抱在手中。卑者如果胜利了，就要洗爵酌酒请尊长者饮。客人〔不胜〕，主人也要为客人洗爵酌酒请客人饮。〔卑者向尊长者进罚酒，或主人向客人进罚酒〕，不敢用角。〔投壶的结果要是卑者以得二马获胜〕，不敢把尊长者的一马取过来。

执君之乘车则坐，仆者右带剑 ，负良绥申之面 ，扦诸幦 。以散绥升 ，执辔，然后步 。右带剑：案剑一般带在左边，以便于右手握柄抽剑。但因仆者居中，君乘车居左，怕妨碍君，故右带剑。

负良绥申之面：良绥，即君绥，是君执以上车的绳。负良绥申之面，谓仆者在车面向前，取君绥由左肢下加左肩上，绕背后入右腋，再申绥之末于前面。

扦诸幦：扦，同“拖”。幦，音mì，车轼上面的覆盖物（参见《曲礼下第二》第10节）。

以散绥升：散绥，又名副绥，是仆者执以上车的绳。这以下两句是补述仆者初升车时的事。