齐将伐鲁子墨子谓项子牛曰 “伐鲁齐之大过也昔者吴王东伐越

齐将伐鲁，子墨子谓项子牛曰(1)：“伐鲁，齐之大过也。昔者，吴王东伐越，栖诸会稽(2)；西伐楚，葆昭王于随(3)；北伐齐，取国子以归于吴(4)。诸侯报其雠，百姓苦其劳，而弗为用，是以国为虚戾，身为刑戮也。昔者，智伯伐范氏与中行氏，兼三晋之地(5)，诸侯报其雠，百姓苦其劳，而弗为用，是以国为虚戾，身为刑戮，用是也(6)。故大国之攻小国也，是交相贼也，过必反于国。”

(1)项子牛：齐国田和的将领。

(2)“吴王”两句：指吴王夫差攻打越国之事。会稽，指位于浙江绍兴的会稽山。

(3)“西伐楚”两句：吴军曾攻入楚国，楚国群臣保护楚王逃到随国。葆，通“保”。

(4)国子：名叫国书，齐国贵族。

(5)三晋之地：指晋国智氏、范氏与中行氏三家的地方。

(6)用是：衍文，当删。

齐国将要攻打鲁国，墨子对齐国的将领项子牛说：“攻打鲁国，是齐国的大错。从前，吴王向东攻打越国，迫使越王勾践退守会稽；向西攻打楚国，迫使楚人保护楚昭王逃到随国；向北攻打齐国，俘虏了齐国的上卿国书回到吴国。结果诸侯来向他报仇，老百姓也感到劳苦，不肯为他效力，因此国家灭亡，自己也被杀死。从前，智伯瑶攻打范氏与中行氏，兼并了晋国三家的领土，结果诸侯前来报仇，老百姓也感到劳苦，不肯为他效力，因此国家灭亡，自己也被杀死。所以大国攻打小国，那是互相残害，大国的错误必然反过来使其本国受害。”

子墨子见齐大王曰：“今有刀于此，试之人头，倅然断之(1)，可谓利乎？”大王曰：“利。”子墨子曰：“多试之人头，倅然断之，可谓利乎？”大王曰：“利。”子墨子曰：“刀则利矣，孰将受其不祥？”大王曰：“刀受其利，试者受其不祥。”子墨子曰：“并国覆军，贼杀百姓，孰将受其不祥？”大王俯仰而思之曰：“我受其不祥。”